11月9日讯 NBA常规赛，76人127-121客场击败公牛。赛后76人球星詹姆斯在更衣室接受了媒体采访，以下为采访原文。

记者：谈谈自己本场比赛表现。

詹姆斯：我就是在场上做事，帮助我们在攻防两端赢球，所以，我的方式没有改变。

记者：在第二节比赛进行中时，你是否感觉到今晚这种比赛比之前的比赛更需要你去得分？还有，你是怎么去阅读这场比赛的？

詹姆斯：是的，我只是努力去适应比赛节奏，去阅读防守给我的机会，试着配合队友的节奏，在第二节的时候，我觉得在那一刻我可以试着带动进攻，看看我们能不能建立起领先优势。幸运的是，我投进了几个球。

记者：好的，显然这是一个2胜1负的客场之旅，去客场打球并建立更多的凝聚力，拿到胜利，这对你们全队整体来说起到了什么作用？

詹姆斯：对我来说，任何让我们走出去打球的机会都需要珍惜，显然我们是一支新的球队，所以我们仍在学习。我们仍在适应，每场比赛都在磨合。所以，客场之旅绝对有帮助。三场客场之旅拿下2胜1负，而且打得比在克利夫兰时更好。我们知道这支球队，不管战绩如何，他们都会拼满48分钟，他们会持续不断地给你施加压力，你不能松懈。他们有很多能得分的球员，吉迪会推进球，推快节奏，把球快速传导起来。所以，今晚执行比赛计划的纪律性，并在客场之旅的结尾拿下一场胜利，这很棒。

记者：当对方防守收缩时，你传给（泰瑞斯）马克西的那个球是怎么看到的？是你其实就知道他会在那儿吗？

詹姆斯：是的，我知道他大概会在哪儿，我为能随时知道队友的位置而感到自豪，尤其是当我突破杀入防守缝隙时，我知道会有很多防守人，我知道会有很多目光关注着看我可能会做什么，所以，虽然我把眼睛盯着篮筐，但视野里也知道队友在哪，这往往能让防守慢下来，泰瑞斯是个很好的接应点，我找到了他，他又一次在关键时刻命中了那记侧步三分。

记者：再问一次，你觉得是什么让泰瑞斯（马克西）成为了如此高效的得分手和组织者？

詹姆斯：他的速度，他的投射能力，还有变向能力，他有很好的节奏感，把这些结合起来，要限制住这样一个球员非常非常困难。对手有时会用高大的侧翼去防他，有时用矮小快速的后卫，有时他们会包夹他，但他总能找到办法。他也能打无球。这也是他如此高效的原因，他不需要球一直在手里，这得益于他的投射能力，当对手扑过来时，他可以接球就投或接球突破。

记者：如果刚才有人问过，我表示抱歉，但有人因跟踪你的洛杉矶住所被捕，你对此有任何评论吗？

詹姆斯：我的家人是安全的，这才是最重要的，我们仍在对一切进行调查。

记者：今天比赛在下午，你开场时身体感觉怎么样？你拿到了赛季新高的得分，现在感觉如何？

詹姆斯：这绝对改变了我的热身流程。但是，听着，比赛就是比赛，你得上场打球，到达球馆后，激活身体并上场，努力做出贡献，所以，我感觉挺不错的。